Ronja föds en mörk natt när åskan går och vildvittrorna flyger föds Ronja. När hennes far, rövarhövdingen Mattis visar upp henne slår blixten ned och klyver både borg och berg från topp till fot. Tio år senare är hon redo att ge sig ut i skogen för att hantera farorna som lurar: Vargpasset, Helvetesgapet, älven, vildvittrorna, grådvärgarna och inte minst det rivaliserande rövargänget, Borkarövarna. Vid Helvetesgapet hör hon någon som ropar hennes namn. Det är Birk, Borkahövdingens son, som sitter på andra sidan klyftan. De två blir snabbt vänner. Något som inte gillas av de fejdande rövarhövdingarna.
